NORFOLK, Va. –
De conformidad con la Ley de Política Nacional en Materia de Medio Ambiente (NEPA por sus siglas en inglés) del 1969, el Departamento Naval de los Estados Unidos (EE.UU.) anuncia su intención de preparar una Declaración de Impacto Ambiental Suplementaria (SEIS por sus siglas en inglés) para Mejorar las Instalaciones de la Base de Operaciones para Tres Portaaviones clase NIMITZ en Apoyo de la Flota del Pacífico de EE. UU. La SEIS estará dirigida a los objetivos actuales de la misión, actividades rutinarias en el puerto, y la propuesta actualización de la infraestructura eléctrica. De esto puede resultar que tres portaaviones podrían estar en el puerto, al mismo tiempo, en la Estación Aérea Naval de North Island, durante mas días al año de los analizados en los documentos previos de NEPA. El Departamento Naval estudiará cómo esta acción puede afectar el tráfico, la calidad del aire, la socioeconomía, la justicia ambiental y otras áreas de recursos ambientales.
FECHAS IMPORTANTES: El período de alcance público de 45 días comienza el 9 de junio de 2023 y finaliza el 24 de julio de 2023. Todos los comentarios por escrito deben enviarse antes del 24 de julio de 2023, para ser considerados en el desarrollo del Borrador de la SEIS. Las reuniones públicas de alcance se llevarán a cabo los días 27, 28 y 29 de junio de 2023 en varios lugares alrededor del área de San Diego.
REUNIONES PÚBLICAS DE ALCANCE: El Departamento Naval organizará tres reuniones públicas de alcance. Las reuniones serán sesiones de información al estilo de puertas abiertas con miembros del equipo del proyecto disponibles para responder preguntas. El público puede llegar en cualquier momento dentro de las horas especificadas. Miembros del equipo hispanoparlantes estarán disponibles. No habrá una presentación formal. Las reuniones se llevarán a cabo en los siguientes lugares:
• 27 de junio 2023, 6:30 p.m. a 9:00 p.m.
Logan Memorial Educational Campus
Building K101, MPR Room
2875 Ocean View Blvd.
San Diego, CA 92113
• 28 de junio, 2023, 5:00 p.m. a 7:30 p.m.
Coronado Community Center
Nautilus Room
1845 Strand Way
Coronado, CA 92118
• 29 de junio, 2023, 5:00 p.m. a 7:30 p.m.
Burress Auditorium
South Bay Union School District
601 Elm Ave.
Imperial Beach, CA 91932
CÓMO REALIZAR LOS COMENTARIOS:
Todos los comentarios por escrito deben enviarse antes del 24 de julio de 2023, para ser considerados en el desarrollo del Borrador de la SEIS. El Departamento Naval invita a la comunidad a asistir a alguna de las reuniones públicas de alcance y/o visitar el sitio web del proyecto para obtener más información. Los comentarios deberían ser en referencia al alcance de la SEIS, incluyendo la identificación de posibles alternativas, y la identificación de inquietudes sobre problemas ambientales que se puedan presentar.
El público puede proporcionar comentarios de alguna de las siguientes maneras:
• A través del sitio web del proyecto: www.nepa.navy.mil/northislandCVNs/
• En persona, en una de las reuniones públicas de alcance
• Por correo, matasellado a más tardar el 24 de julio de 2023, a la siguiente dirección:
Naval Facilities Engineering Systems Command, Atlantic
Attn: EV21, CVN SEIS Project Manager
6506 Hampton Blvd, Building A
Norfolk, VA 23508
SOBRE LA ACCIÓN PROPUESTA: El Departamento Naval propone actualizar el análisis previamente realizado en la Declaración de Impacto Ambiental Final (FEIS por sus siglas en inglés) de 1999 para el Desarrollo de Puerto de Operaciones para Tres Portaaviones Clase NIMITZ en Apoyo de la Flota del Pacífico de EE.UU. y su SEIS Final del 2008. La Declaración de Impacto Ambiental de 1999 anticipó la necesidad de que tres portaaviones estuvieran en puerto al mismo tiempo durante 13 días al año. Para el momento de la SEIS de 2008, la necesidad anticipada había cambiado a 29 días por año. Esa estimación ha cambiado nuevamente para satisfacer los requisitos actuales de mantenimiento, capacitación e implementación y se requiere una SEIS para actualizar el análisis ambiental basado en esta estimación modificada.
Debido a la cantidad de variables involucrados en la predicción de la frecuencia con la que los portaaviones deben estar en el puerto, El Departamento Naval propone estudiar un rango de días en los que tres portaaviones pueden estar en el puerto al mismo tiempo. Aunque se considera improbable que ocurra este escenario de 180 días, el Departamento Naval ha elegido un número promedio conservador de días intermitentes no consecutivos por año para garantizar una "evaluación exhaustiva" de los impactos potenciales de este proyecto.
El propósito de la Acción Propuesta es cumplir con el requisito de la misión del Departamento Naval para apoyar su Flota de la Costa Oeste y mantener la preparación militar de las fuerzas navales para un combate rápido y sostenido en las operaciones en el mar para satisfacer las necesidades de la guerra, ahora y en el futuro, consistente con el Título 10, Sección 8062, del Código de los Estados Unidos.
La acción propuesta es necesaria porque (1) los muelles con capacidad de respaldar a los portaaviones actualmente no tienen la capacidad de soportar portaaviones de próxima generación (Clase FORD), y (2) los objetivos actuales de la misión, que incluyen horarios operativos, de despliegue y de mantenimiento, puede resultar en que tres portaaviones estén en el puerto de la Estación Aeronaval de North Island al mismo tiempo durante más días al año que los analizados en estudios ambientales anteriores. La presencia de tres portaaviones puede incluir los tres portaaviones con base en NAS North Island o dos portaaviones con base en NAS North Island y un portaaviones transitorio. Los portaaviones transitorios de la Clase FORD pueden atracar en NAS North Island una vez que estén desplegados en la Costa Oeste. La Acción Propuesta no incluye asignar a NAS North Island como base de operación ningún otro portaaviones.
RECURSOS AMBIENTALES A ESTUDIAR: El Departamento Naval ha identificado los siguientes recursos importantes para el análisis debido a los cambios ocurridos desde el estudio de 2008: tráfico; calidad del aire; socioeconomía; y justicia ambiental. El Departamento Naval también planea revisar los impactos en las siguientes áreas de recursos: recursos biológicos; recursos culturales; geología y suelos; materiales y residuos peligrosos; infraestructura; uso del suelo; ruido; salud pública y seguridad; recursos visuales; y recursos hídricos. El Departamento Naval invita a la comunidad a realizar comentarios para el proceso de estudio ambiental, incluyendo en las áreas de estudios de recursos.
El proceso de determinación del alcance es útil para identificar las inquietudes del público y los problemas locales a considerar durante el desarrollo del Borrador del SEIS. Agencias federales, estatales y locales; tribus reconocidas a nivel federal; y personas interesadas, están invitadas a proporcionar comentarios sustantivos al Departamento Naval sobre los recursos ambientales y las áreas de interés que el comentarista crea que al Departamento Naval debería considerar. Los comentarios presentados en las reuniones de alcance, a través del sitio web del proyecto o por correo, serán considerados durante el desarrollo del Borrador de la SEIS.
UBICACIÓN DEL PROYECTO: La Estación Aeronaval de North Island, que forma parte de la Base Naval de Coronado, está ubicada en Coronado, aproximadamente a 1 milla (1,5 kilómetros) al oeste y al otro lado de la Bahía de San Diego, desde la zona céntrica de la ciudad de San Diego, California. La Estación Aeronaval de North Island es un puerto importante para los portaaviones y un lugar de importancia especial para la flota de la Costa Oeste. La Estación Aeronaval de North Island y sus muelles de portaaviones son fundamentales para la presencia y la preparación militar del Departamento Naval en el Océano Pacífico.